-
1 заслуженный
1) прич. от заслужить2) прил. ( соответствующий заслугам) merecidoзаслу́женная награ́да — condecoración merecida
заслу́женный упрёк — reproche merecido
3) прил. ( о звании) emérito, meritorio, de méritoзаслу́женный челове́к — hombre de mérito
заслу́женный арти́ст — artista emérito
заслу́женный де́ятель иску́сств — personalidad emérita del arte
заслу́женный де́ятель нау́ки — hombre emérito de la ciencia
заслу́женный ма́стер спо́рта — maestro emérito del deporte
* * *1) прич. от заслужить2) прил. ( соответствующий заслугам) merecidoзаслу́женная награ́да — condecoración merecida
заслу́женный упрёк — reproche merecido
3) прил. ( о звании) emérito, meritorio, de méritoзаслу́женный челове́к — hombre de mérito
заслу́женный арти́ст — artista emérito
заслу́женный де́ятель иску́сств — personalidad emérita del arte
заслу́женный де́ятель нау́ки — hombre emérito de la ciencia
заслу́женный ма́стер спо́рта — maestro emérito del deporte
* * *adjgener. antiguo, de mérito, meritorio, benemérito (артист), emérito, merecido -
2 заслуженный деятель науки
adjgener. hombre emérito de la cienciaDiccionario universal ruso-español > заслуженный деятель науки
-
3 заслуженный деятель науки и техники
Diccionario universal ruso-español > заслуженный деятель науки и техники
-
4 деятель
де́ятельaganto;госуда́рственный \деятель ŝtata aganto, ŝtatisto;обще́ственный \деятель publika aganto;\деятельность agado;\деятельный agema, aktiva, vigla, energia.* * *м.госуда́рственный де́ятель — hombre de estado, estadista m
полити́ческий де́ятель — hombre político
обще́ственный де́ятель — hombre público
де́ятель нау́ки — hombre de ciencia
литерату́рный де́ятель — hombre de letras, personalidad literaria
театра́льный де́ятель — personalidad teatral
заслу́женный де́ятель иску́сств — artista emérito, personalidad emérita del arte
* * *м.госуда́рственный де́ятель — hombre de estado, estadista m
полити́ческий де́ятель — hombre político
обще́ственный де́ятель — hombre público
де́ятель нау́ки — hombre de ciencia
литерату́рный де́ятель — hombre de letras, personalidad literaria
театра́льный де́ятель — personalidad teatral
заслу́женный де́ятель иску́сств — artista emérito, personalidad emérita del arte
* * *ngener. personalidad
См. также в других словарях:
2008 — Años: 2005 2006 2007 – 2008 – 2009 2010 2011 Décadas: Años 1970 Años 1980 Años 1990 – Años 2000 – Años 2010 Años 2020 Años 2030 Siglos: Siglo XX – … Wikipedia Español
Elí de Gortari — Saltar a navegación, búsqueda Elí Eduardo de Gortari de Gortari Filosofía occidental Siglo XX Nacimiento 28 de abril de 1918 Ciudad de México … Wikipedia Español
Carlos París — Saltar a navegación, búsqueda Carlos París Amador (1925, Bilbao, Vizcaya) es un filósofo, escritor y columnista español. Es Catedrático Emérito de Filosofía en la Universidad Autónoma de Madrid. El 28 de mayo de 2009 fue elegido Presidente del… … Wikipedia Español
Osho — Este artículo trata sobre el Místico Indio Osho. Para otros usos de este término, véase Ōshō. Osho Osho … Wikipedia Español
Mario Bunge — Nombre Mario Bunge … Wikipedia Español
Hans Küng — (Sursee, Cantón de Lucerna, 19 de marzo de 1928), es un sacerdote católico, teólogo controvertido y prolífico autor. Desde 1995 es Presidente de la Fundación por una Ética Mundial (Stiftung Weltethos). Küng es un sacerdote católico en activo … Wikipedia Español
Rolando García — Saltar a navegación, búsqueda Rolando García es un referente ilustre de la historia de la ciencia argentina. Vicepresidente fundador del CONICET. Célebre decano que transformó la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la UBA entre… … Wikipedia Español
Josep María Cruxent — (Sarrià Sant Gervasi, España 1911, Coro, Venezuela 23 de febrero de 2005) fue pionero de la antropología en Venezuela. Biografía J. M. Cruxent, que era la forma en que firmaba sus trabajos científicos y demás escritos, militó con la tropas… … Wikipedia Español
Adolfo Martínez Palomo — Nacimiento 15 de marzo de 1941 Ciudad de México Nacionalidad México … Wikipedia Español
Martin J. S. Rudwick — (nacido en 1932) es un paleontólogo británico cuyo principal campo de estudio es la historia de las Ciencias de la Tierra. Actualmente (2010) es profesor emérito de Historia en la Universidad de California en San Diego e investigador asociado al… … Wikipedia Español
Negación del cambio climático — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La negación del cambio climático antropogénico es una corriente… … Wikipedia Español
